Чтобы звуки заработали, нужно их включить в конфигах вашего сервера и разрешить загрузку: 1. В файле mani_quake_sounds.cfg находящийся в cfg - mani_quake_sound 1.
2. В файле mani_server.cfg в cfg ищем Module: Sounds Control и выставляем значение mani_sounds_auto_download 1.
3. Убедитесь в том, чтобы в файле server.cfg (другие используемые Вами конфиги) значение команды sv_allowdownload равнялось 1.
Так же можно поставить свои звуки, для этого нужно залить их в папку sound/quake и прописать названия звуков в текстовом файле quakesoundlist.txt, который находится в папке mani_admin_plugin.